For two decades, Roberto Rodriguez kept America’s senior leaders connected around the world, from Iraq to the Mediterranean to high-altitude military aircraft. When he decided his next mission would be to earn a Penn State bachelor’s degree before retiring from the Marine Corps, he made it happen, even if he only had 15 minutes at…